Le 26 février 2014 23:09, D. Barbier bouzim@gmail.com a écrit :
Le 26 février 2014 22:58, Simon Paillard spaillard@debian.org a écrit :
Bonsoir à tous,
Michael a publié la version 3.61, et a profité de cette version pour fusionner les pages *at.2 http://thread.gmane.org/gmane.linux.man/5103/focus=5104
J'ai mis à jour les fichiers po4a pour refléter cela (changements que je peux pousser), mais je suis plutôt déçu du résultat ..
Denis, peux-tu me confirmer la méthode ? J'utilise msgcat --use-first section.fr.po fcntl/fr.po | sponge section.fr.po où le fcntl/fr.po est celui de 3.60 (sinon les chaînes sont supprimées dans 3.61)
Bonsoir Simon,
J'étais en train de faire la mise à jour aussi, j'en suis là :
charset: 1448 messages traduits, 4 traductions approximatives. dirent: 239 messages traduits, 7 traductions approximatives, 4messages non traduits. filesystem: 1012 messages traduits, 28 traductions approximatives, 10 messages non traduits. intro: 2202 messages traduits, 5 messages non traduits. man2: 1542 messages traduits, 2 traductions approximatives, 2 messages non traduits. memory: 1157 messages traduits, 2 traductions approximatives. mqueue: 392 messages traduits, 2 traductions approximatives, 1 message non traduit. net: 2363 messages traduits, 2 traductions approximatives, 1 message non traduit. semaphore: 345 messages traduits, 5 messages non traduits. signal: 1511 messages traduits, 15 traductions approximatives, 11 messages non traduits. socket: 998 messages traduits, 7 traductions approximatives, 5 messages non traduits. special: 1901 messages traduits, 15 traductions approximatives, 10 messages non traduits. stdio: 1687 messages traduits, 69 traductions approximatives, 34 messages non traduits. string: 523 messages traduits, 4 traductions approximatives. time: 1162 messages traduits, 11 traductions approximatives, 1 message non traduit. unistd: 2732 messages traduits, 68 traductions approximatives, 28 messages non traduits. wctype: 225 messages traduits, 1 traduction approximative.
Est-ce que tu as mieux ?
Quelques commentaires supplémentaires : - fcntl.cfg ne contient plus qu'un fichier, je l'avais fusionné dans time.cfg. - j'ai fait la mise à jour avec make clean && make update-colophon && PO4AFLAGS='-k 100 --porefs=counter --msgmerge-opt "-C fcntl.fr.po"' make translate && make translate-dates En pratique, je m'y suis repris à plusieurs fois, donc ce n'est peut-être pas exactement ça. Ça devrait donner la même chose que toi, je suppose. Je ne vais pas tarder à aller me coucher, je te laisse finir si tu veux, sinon je regarde demain soir.
Denis