Merci Laurent et Claude pour cette réponse des plus rapide.<br><br>J&#39;ai un manque au niveau des programmes.<br><br>Si j&#39;ai bien compris, a utiliser : poedit et gtranslator.<br><br>Merci beaucoup.<br><br>--<br>Hadrien Blanc<br>
<br>Laurent Coudeur a écrit :
<blockquote cite="mid:1254683973.13274.0@capuccino" type="cite">Bonsoir Adrien
  <br>

  <br>

  <br>
  <blockquote type="cite">Le fichier .po n&#39;est pas valide (msgfmt -vc). Veuillez le corriger et
<br>essayer à nouveau.
<br>
<br>débutant dans la traduction je ne sais pas quel est l&#39;erreur.
<br></blockquote>

  <br>
J&#39;ai attaché le log obtenu avec poedit. Le numéro indiqué est celui de
la ligne manquante donc l&#39;erreur est en général à la lign précédente.
<br>
Je te recommanderai l&#39;utilisation de gtranslator (il ne te laisse pas faire ce type d&#39;erreur).
  <br>

  <br>
en gros tu as oublié quelques retour à la ligne.
  <br>
rien de bien méchant.
  <br>
  <blockquote type="cite">
<br>Merci d&#39;avance.
<br>
<br>--
<br>Hadrien Blanc
<br>
<br></blockquote>

  <br>
  <pre><pre><br><hr width="90%" size="4"><br>_______________________________________________<br>Gnomefr mailing list<br><a href="mailto:Gnomefr@traduc.org">Gnomefr@traduc.org</a><br><a href="http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr">http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr</a><br>
</pre></pre>
</blockquote>
<br>