Le 07/09/07, Stéphane Raimbaultstephane.raimbault@gmail.com a écrit :
Reste la question des '.', les contractions doivent normalement utiliser un point, p. ex. (qui est un exemple en soit :) Suppr -> Suppr. ou encore Verr Num (noté Ver Num sur mon Vaïo) -> Verr. Num.
Les intitulés de nos cher clavier n'utilisent pas ce point ? Point ou pas point ?
Majuscule ou pas majucule ? J'ai ainsi sur mon clavier un touche « Ver Num » et une touche « Arr déf »
S'il y avait un moteur de synthèse vocale il se prendrait les pieds dans les points quand ce ne sont pas de vrais signes de ponctuation mais à la vérité, je n'aime pas les points après les abbréviations :) Sinon les bonnes pratiques de français veulent qu'on mette un point après les abbréviations, mais ça peut surcharger le texte.
De toute façon, c'est un détail qui ne perturbera pas l'utilisateur quand il saura de quoi on parle. Je suis un peu plus inquiet sur les touches avec un logo dessus comme Tabulation, Verr Maj, Page Haut/Bas, Majuscule, Logo et Retour Arrière. L'utilisateur qui ne connaît aura du mal à voir de quoi on parle (plus qu'un problème de majuscules ou de points après abbréviation).
Christophe