6 Sep
2007
6 Sep
'07
15:31
Bonjour,
L'état du module gthumb (doc - fifth-toe - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=923
Commentaire : Ouf !
563 messages traduits, 57 traductions approximatives.
Voir les nombreux commentaires (presque 57) dans le fichier .po. Ces commentaires soulèvent soit des erreurs dans l'anglais, soit des suggestions pour le module ui (je vais poster mes suggestions pour le module ui tout de suite), soit des questions...
(J'ai mis … à la place de ..., j'espère que ce n'est pas une erreur)
La fin du fichier doit être moins bonne, c'est la fatigue mais il faut vous donner du temps pour la relecture.
Bonne relecture
Bruno
Cordialement, bruno