Bonjour,

L'état du module gdm - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/fr

Je bloque là-dessus ? (sur le siège=seat)

#: ../utils/gdmflexiserver.c:842
#, Bruno : je pense que cela a un rapport avec http://en.wikipedia.org/wiki/Multiseat_configuration
#, c-format
msgid "Could not identify the current seat."
msgstr "Impossible d'identifier le terminal actuel."

#: ../utils/gdmflexiserver.c:852
#, c-format
msgid ""
"The system is unable to determine whether to switch to an existing login "
"screen or start up a new login screen."
msgstr ""
"Le système est incapable de déterminer s'il doit basculer vers un écran de connexion "
"existant ou démarrer un nouvelle écran de connexion."


Bruno Brouard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

_______________________________________________
Gnomefr mailing list
Gnomefr@traduc.org
http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr