Bonjour,
L'état du module gcompris - gcomprixogoo - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcompris/gcomprixogoo/po/fr
J'ai laissé un fuzzy juste comme exemple de choses bizarres dans les traductions : Il arrive que les traductions soient beaucoup plus longues que le texte en anglais ou bien qu'elles soient très "adaptées".
Peut-être qu'une relecture approfondie est nécessaire mais je ne m'en sent pas le courage.
annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.