Gnomefr

gnomefr@traduc.org

2 participants
11110 discussions

evince - gnome-2-32
by noreply＠gnome.org 10 Sep '10

10 Sep '10

Bonjour, L'état du module evince - gnome-2-32 - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-2-32/po/fr J'ai encore deux doutes : msgid "Key" msgstr "Mot-clé" Contexte : type d'annotation. Plutôt "Passage clé" ? ou simplement "Clé" ? msgid "Save Current Settings as _Default" msgstr "Enregistrer les réglages actuels comme _défaut" Je n'aime pas le terme "défaut" seul. Mais comme c'est un menu et qu'il est déjà bien long, est-ce qu'on pourrait se limiter à "Réglages actuels par_défaut" ? Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '10

10 Sep '10

Bonjour, L'état du module empathy - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/fr Quelques broutilles Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '10

10 Sep '10

Bonjour, L'état du module empathy - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/fr une petite relecture des modifs est nécessaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - gnome-2-32
by noreply＠gnome.org 10 Sep '10

10 Sep '10

Bonjour, L'état du module gnome-games - gnome-2-32 - quadrapassel (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/gnome-2-32/quadrapassel/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - gnome-2-32
by noreply＠gnome.org 10 Sep '10

10 Sep '10

Bonjour, L'état du module gnome-games - gnome-2-32 - gnome-sudoku (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/gnome-2-32/gnome-sudoku/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

anjuta - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '10

10 Sep '10

Bonjour, L'état du module anjuta - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-commander - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '10

10 Sep '10

Bonjour, L'état du module gnome-commander - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/help/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-user-docs - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '10

10 Sep '10

Bonjour, L'état du module gnome-user-docs - master - accessibility-guide (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/accessibility-guide/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk-doc - master
by noreply＠gnome.org 10 Sep '10

10 Sep '10

Bonjour, L'état du module gtk-doc - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk-doc/master/help/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk-doc - master
by noreply＠gnome.org 09 Sep '10

09 Sep '10

Bonjour, L'état du module gtk-doc - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk-doc/master/help/fr quasi RAS Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr