Gnomefr

gnomefr@traduc.org

4 participants
11115 discussions

nautilus-actions - master
by noreply＠gnome.org 08 Jan '11

08 Jan '11

Bonjour, L'état du module nautilus-actions - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-actions/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus-actions - master
by noreply＠gnome.org 08 Jan '11

08 Jan '11

Bonjour, L'état du module nautilus-actions - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-actions/master/po/fr Identique à celui téléchargé hier. Geode -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus-actions - master
by noreply＠gnome.org 07 Jan '11

07 Jan '11

Bonjour, L'état du module nautilus-actions - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus-actions/master/po/fr Voila, je crois qu'on tient le bon bout. J'envoie un email au responsable pour qu'il contrôle les endroits où j'ai mis BUG (en majuscule) : coquilles, messages non traduits ou absents.... Une dernière petite relecture serait bien car les messages en anglais ont pas mal évolué. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-commander - master
by noreply＠gnome.org 06 Jan '11

06 Jan '11

Bonjour, L'état du module gnome-commander - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/po/fr je commite tout à l'heure Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gpointing-device-settings - master
by noreply＠gnome.org 06 Jan '11

06 Jan '11

Bonjour, L'état du module gpointing-device-settings - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gpointing-device-settings/master/po/fr Merci pour la suggestion : "Essai à vide" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gpointing-device-settings - master
by noreply＠gnome.org 05 Jan '11

05 Jan '11

Bonjour, L'état du module gpointing-device-settings - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gpointing-device-settings/master/po/fr Oui, je sais il n'y a que 2 messages mais j'ai un doute sur ma traduction. Quelqu'un aurait d'autres idées ? msgid "Dry _run" msgstr "_Galop d'essai" #: ../src/gpds-main-window.c:572 msgid "_Finish dry run" msgstr "Arrê_ter le galop d'essai" Le développeur s'est lâché ! Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

3 2

gnome-subtitles - master
by noreply＠gnome.org 05 Jan '11

05 Jan '11

Bonjour, L'état du module gnome-subtitles - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-subtitles/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnote - master
by noreply＠gnome.org 05 Jan '11

05 Jan '11

Bonjour, L'état du module gnote - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnote/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gbrainy - master
by noreply＠gnome.org 05 Jan '11

05 Jan '11

Bonjour, L'état du module gbrainy - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gbrainy/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gbrainy - master
by noreply＠gnome.org 05 Jan '11

05 Jan '11

Bonjour, L'état du module gbrainy - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gbrainy/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr