Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11133 discussions

sound-juicer - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '14

21 Mar '14

Bonjour, L'état du module sound-juicer - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/sound-juicer/master/po/fr Attention aux espaces insécables, Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

goobox - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '14

21 Mar '14

Bonjour, L'état du module goobox - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/goobox/master/po/fr Sans commentaire jsirgue -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

meld - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '14

21 Mar '14

Bonjour, L'état du module meld - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/fr Sans commentaire jsirgue -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

baobab - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '14

21 Mar '14

Bonjour, L'état du module baobab - master - help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/help/fr En effet. La faute était également présente dans l'interface, j'ai corrigé aux deux endroits. Sinon en français c'est accéder *à* quelque chose. Rien d'autre à signaler, bon travail. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '14

21 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 21 Mar '14

21 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr Bonjour, Merci pour ces corrections, c'est effectivement mieux ainsi. Pour la prochaine fois, pourrais-tu utiliser les actions pour réserver la traduction puis déposer la nouvelle traduction, de sorte que le module soit marqué comme traduit, ce qui facilite le processus de validation ? Pour ce coup-ci, je l'ai fait pour toi. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 20 Mar '14

20 Mar '14

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-disk-utility - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr Hi, I corrected two sentences for gnome-disk-utility. Two sentences with the same meaning were written differently (for the notifications and inside the program). One way was not good French IMHO. Please find the file attached Romain xens -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gegl - gegl-0-2
by noreply＠gnome.org 20 Mar '14

20 Mar '14

Bonjour, L'état du module gegl - gegl-0-2 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gegl/gegl-0-2/po/fr Sans commentaire Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gegl - gegl-0-2
by noreply＠gnome.org 20 Mar '14

20 Mar '14

1 0

gimp - gimp-2-8
by noreply＠gnome.org 19 Mar '14

19 Mar '14

Bonjour, L'état du module gimp - gimp-2-8 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-8/po/fr Juste quelques chaînes du bug 719773 et quelques autres qui étaient en fuzzy. Luis Menina -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr