Gnomefr Novembre 2009

gnomefr@traduc.org

6 participants
46 discussions

gnome-packagekit - master
by gnomeweb＠gnome.org 10 Nov '09

10 Nov '09

Bonjour, L'état du module gnome-packagekit - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnumeric - master
by gnomeweb＠gnome.org 10 Nov '09

10 Nov '09

Bonjour, L'état du module gnumeric - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnumeric/master/po/fr Commité, après discussions en privé. Merci Gérard ! Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Problèmes avec gnome audio profiles
by Laurent Coudeur 09 Nov '09

09 Nov '09

Bonjour j'ai traduit la documentation de Gnome-audio-profile Il y a plusieurs problèmes: un des dialogues n'est pas entièrement traduit pour la capture d'écran (le po est pourtant à 100%) et la chaîne semble bien présente dans le po il y a un problème dans les fichiers de configuration des make : dans le Makefile.am, le legal.xml, il devrait être dans DOC_INCLUDES, pas dans DOC_ENTITIES. merci a fredp pour l'info. Cela rend les traduction de l'aide inutilisable car le si legal.xml … [View More]

1 0

gnome-media - master
by gnomeweb＠gnome.org 09 Nov '09

09 Nov '09

Bonjour, L'état du module gnome-media - master - audio-profiles (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-media/master/audio-profiles/fr GPL traduit automatiquement Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-media - master
by gnomeweb＠gnome.org 09 Nov '09

09 Nov '09

Bonjour, L'état du module gnome-media - master - audio-profiles (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-media/master/audio-profiles/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnumeric - master
by gnomeweb＠gnome.org 08 Nov '09

08 Nov '09

Bonjour, L'état du module gnumeric - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnumeric/master/po/fr Voici ma relecture. À quelques endroits, je suis revenu à la traduction d'origine, mais je suis ouvert à discuter certains points. J'apprécierais que tu parcoures ma relecture (à l'aide du diff). Dans tous les cas, c'est vraiment du bon boulot ! Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gcalctool - master
by gnomeweb＠gnome.org 08 Nov '09

08 Nov '09

Bonjour, L'état du module gcalctool - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/po/fr j'ai compilé la dernière version de git avec le po mais il manque des traductions. par endroit je pense qu'il y aura encore d'autres changements. pour corrigé tout ça. Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

telegnome - master
by gnomeweb＠gnome.org 07 Nov '09

07 Nov '09

Bonjour, L'état du module telegnome - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/telegnome/master/po/fr correction du codage et traduction Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

libgnomedb - master
by gnomeweb＠gnome.org 07 Nov '09

07 Nov '09

Bonjour, L'état du module libgnomedb - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/libgnomedb/master/po/fr erreur de manipulation Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

libgnomedb - master
by gnomeweb＠gnome.org 07 Nov '09

07 Nov '09

Bonjour, L'état du module libgnomedb - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/libgnomedb/master/po/fr très proche du libgda donc plein de 100% :) Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Novembre 2009