Hi all !
I'm starting the french translation of this presentation. Does anyone have already started something with it ?
See you Julien
Afficher les réponses par date
Hi again Julien!
This list is multi-lingual, so I switch to French for discussions about translation to French...
En ce qui me concerne, je n'ai encore rien fait sur ce document. Nessie a peut-être commencé... si c'est le cas, elle nous le dira.
Merci pour tout!
:-)
Michael.
By the way, I've just made a significant number of changes to this document: http://free-electrons.com/doc/ChangeLog
I hope you haven't started yet.
By the way, you see that the documents are still alive!
By the beginning of March, I will add 2 new documents on audio and video.
:-)
Michael.
Hi again Julien!
This list is multi-lingual, so I switch to French for discussions about translation to French...
En ce qui me concerne, je n'ai encore rien fait sur ce document. Nessie a peut-être commencé... si c'est le cas, elle nous le dira.
Merci pour tout!
:-)
Michael.
Michael Opdenacker a écrit :
By the way, I've just made a significant number of changes to this document: http://free-electrons.com/doc/ChangeLog
I hope you haven't started yet.
By the way, you see that the documents are still alive!
By the beginning of March, I will add 2 new documents on audio and video.
:-)
Michael.
Hi again Julien!
This list is multi-lingual, so I switch to French for discussions about translation to French...
En ce qui me concerne, je n'ai encore rien fait sur ce document. Nessie a peut-être commencé... si c'est le cas, elle nous le dira.
Merci pour tout!
:-)
Michael.
J'utilise une Fedora Core 3 pour travailler avec la version 1.1.2 de Open Office. Je m'étais rendu compte d'un petit soucis effectivement avec les fonts et la mise en page, donc je tacherai d'y prendre garde. Je vais commencer la traduction demain avec les nouveaux documents donc...
@+ Julien
Bonjour Julien,
J'utilise une Fedora Core 3 pour travailler avec la version 1.1.2 de Open Office. Je m'étais rendu compte d'un petit soucis effectivement avec les fonts et la mise en page, donc je tacherai d'y prendre garde. Je vais commencer la traduction demain avec les nouveaux documents donc...
Aucun problème donc pour ce premier document, puisque je viens de le convertir.
Comme je dois convertir à terme tous mes documents, le mieux est que tu me préviennes un peu avant de commencer, histoire que je me charge de la conversion avant.
Merci encore et bonne journée!
:-)
Michael.
Michael Opdenacker a écrit :
Bonjour Julien,
J'utilise une Fedora Core 3 pour travailler avec la version 1.1.2 de Open Office. Je m'étais rendu compte d'un petit soucis effectivement avec les fonts et la mise en page, donc je tacherai d'y prendre garde. Je vais commencer la traduction demain avec les nouveaux documents donc...
Aucun problème donc pour ce premier document, puisque je viens de le convertir.
Comme je dois convertir à terme tous mes documents, le mieux est que tu me préviennes un peu avant de commencer, histoire que je me charge de la conversion avant.
Merci encore et bonne journée!
:-)
Michael.
OK ça marche ! @+
-
Julien Boibessot -
Michael Opdenacker -
Michael Opdenacker