Je n'arrive pas à trouver où on peut lire les articles déjà traduits... sur le site de traduc.org, on s'arrête à 2001. Manquerait-on à ce point de relecteurs? Ou bien ai-je raté quelque chose???
Flo
Afficher les réponses par date
Bonsoir,
Le lundi 07 juillet 2003 à 23:37 +0200, Florence Cousin a écrit :
Je n'arrive pas à trouver où on peut lire les articles déjà traduits... sur le site de traduc.org, on s'arrête à 2001. Manquerait-on à ce point de relecteurs? Ou bien ai-je raté quelque chose???
Mea Culpa.
Je m'étais engagé auprès de Joelle pour mettre sur pied un site pour la gazette, mais j'ai été pris par le temps et je n'ai pas pu tenir cet engagement.
Si quelqu'un souhaite s'occuper de mettre au point ce site, je me ferais un plaisir de lui donner un coup de main.
Désolé,
Le site est en cours de traduction/refonte, j'ai beaucoup d'articles traduits qui vont être disponibles dès que possible. Nous en avons discuté pas plus tard qu'hier soir, mais chacun a ses occupations. De mon côté, j'ai été très prise ces derniers mois et donc je n'ai pas pu être aussi disponible que je l'aurais souhaité. C'est le problème des activités basées sur le volontariat..
Je cherche un volontaire ayant des connaissances en graphisme pour me faire un ou deux logos et des icônes également.
Pour ma part, je m'occupe en ce moment du reformatage des articles remis par les traducteurs, de leur relecture, de leur présentation en divers formats (html, pdf, etc.) de la traduction des articles que personne n'a pris, le but étant de réaliser des numéros complets pour chaque mois.
Joëlle
Florence Cousin a écrit:
Je n'arrive pas à trouver où on peut lire les articles déjà traduits... sur le site de traduc.org, on s'arrête à 2001. Manquerait-on à ce point de relecteurs? Ou bien ai-je raté quelque chose???
Flo _______________________________________________ Traduc mailing list Traduc@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc
Le Lundi 7 Juillet 2003 21:37, Florence Cousin a écrit :
Je n'arrive pas à trouver où on peut lire les articles déjà traduits... sur le site de traduc.org, on s'arrête à 2001. Manquerait-on à ce point de relecteurs? Ou bien ai-je raté quelque chose???
Le site pour la LinuxGazette est en cours de traduction. Les articles des numéros de décembre (peut-être avant mais je n'en suis pas sûr) jusqu'à mai ont été traduit mais ne sont pas disponibles. Les articles de juin et juillet sont encore à réserver. N'hésitez pas à vous servir :)
Quant au site web dont je parlais au début, les choses semblent avancées... toady, migus, des nouvelles du site?
-
Florence Cousin -
Guillaume LELARGE -
Joëlle Cornavin -
Pierre Machard