10 Jui
2005
10 Jui
'05
18:46
bonsoir
je fais appel a vous pour un terme core dump que je traduirais improprement en vidage du noyau
voici la phrase entiere Some time back I got stuck in a tricky problem of determining whether any particular process is doing a core dump.
que je traduis par : Il y a un certain temps j'ai rencontré un probléme ardu : il me fallait determiner si un processus particulier effectuait un vidage de noyau .
merci