Bonsoir à tous !
Grâce au travail d'un groupe de traducteurs de l'INSA de ROUEN (Pierre Boutet, Sofiène Chograni, Julien Dubuisson Duplessis, Renaud Dubourguais, Yacin Zouhair, Saad Zniber et Yvon Benoist), un très gros pavé vient d'être mis en ligne (ainsi que ses sources), le
Guide utilisateur d'EVMS
http://www.traduc.org/Guides_pratiques/Suivi/EVMSUG
Du fait de sa taille, un pavé comme celui-là pourrait bénéficier de relectures complémentaires. N'hésitez pas à venir le relire en direct sur le site ou à le télécharger sur notre serveur ftp :
ftp://ftp.traduc.org/pub/traduc.org/doc-vf/guides/EVMSUG/
Si vous trouvez des erreurs et que la correction est évidente, vous pouvez directement faire la correction sur les fichiers XML (sur le wiki). Si vous avez un doute, le mieux sera d'envoyer un mot (ou une relecture complète) à la liste.
Bonne vacances pour ceux qui vont bientôt partir !
À bientôt !