[Traduc] linux gazette

Salut tout le monde.

Dans linux gazette, il y a un article sur les scripts bash. Si personne n'est dessus, je veut bien le traduire.

---------------------------------------------------------------- The content of this message is only under the responsibility of its sender. Moreover, the internet can not guarantee the integrity of this message. The ENIB shall (will) not therefore be liable for the message if modified. ---------------------------------------------------------------- Le contenu de ce message est de la seule responsabilite de son expediteur. De plus, l'internet ne permettant pas d'assurer l'integrite de ce message, l'ENIB decline toute responsabilite au titre de ce message, dans l'hypothese ou il aurait ete modifie.