Re: [Traduc] Nouveau livre traduit : Bash pour le débutant

J'ai commencé la trad en Déc 2005, c'était finit au environ de mars 2006. ça fait longtemps que je voulais publier. Et c'est bien dans l'intention de me faire corriger par les lecteurs que cette publication a été faite. Donc en terme de méthode, oui je pense que - compte-tenu des ressources - c'est mieux de publier une fois la relecture "brut de fonderie" faite.

En effet, preuve en est.

Selon Jean-Christophe Helary fusion@mx6.tiki.ne.jp:

Oui mais comme elles n'arrivent pas les relectures ça ne fait que retarder la publication. Demande à ykerb quand il a finit la trad et tu verra qu'on aurait pu avoir ce texte il y a au moins 6 mois, sans les relectures qui n'ont pas eu lieu de toutes manières.