Bonjour,
Je suis abonné à cette liste depuis quelques temps mais je ne me suis lancé que récemment en commençant par des relectures.
J'ai une petite remarque à faire au sujet du suivi des traductions et des relectures. Il semblerait que la page http://www.traduc.org/docs/HOWTO/etat_howto.php?1..1 ne soit pas à jour. Des documents traduits et relus sont toujours à l'état en attente de relecture. D'autres documents datant de plusieurs années sont à l'état en cours de traduction, alors que visiblement, le traducteur a abandonné (au hasard, "C editing with VIM HOWTO" ou "Hard Disk Upgrade Mini How-To")
Serait-il possible de faire un peu le ménage dans ce capharnaüm afin d'avoir l'état réel des traductions et relectures en cours ou en attente ?
Il serait intéressant de noter la date du début d'une traduction ou d'une relecture et de remettre le document à disposition au bout d'un temps donné pour éviter que certains soient bloqués pendant des mois voire des années.
Qu'en pensez-vous ? Je suis relativement nouveau alors peut-être y avez-vous déjà réfléchi ?