On Tuesday 03 May 2011 13:03:43 Gaël Montreuil wrote:
Bonjour à tous,
Par ailleurs Frédéric Marchal nous concocte quelques améliorations de la Gazette qui devraient encore faciliter l'accès aux bénévoles (bientôt visible sur http://gazette.traduc.org/nouvel_etat_gazette.php?1)
Le changement est en ligne.
En fait, le changement est minime. Il y a maintenant des liens directs permettant de télécharger les fichiers docbook à traduire ou à relire. Ainsi, quand vous repérez un article que vous aimeriez traduire ou relire, il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris sur le lien xml correspondant et d'enregistrer la cible (le fichier docbook) dans votre répertoire de travail.
Les images, quand il y en a, doivent toujours être téléchargées séparément mais elles ne sont pas toujours indispensables au travail du traducteur/relecteur.
Frédéric