From david@tilapin.org Fri Dec 10 00:46:18 2010
From: David =?utf-8?q?Pr=C3=A9vot?= <david@tilapin.org>
To: traduc@traduc.org
Subject: Re: [Traduc] Demande d'aide suite =?utf-8?q?=C3=A0?= erreur xmllint
Date: Thu, 09 Dec 2010 19:20:48 -0400
Message-ID: <4D016450.3060006@tilapin.org>
In-Reply-To: <201012092321.07890.sebastien.marbrier@laposte.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============5256662935717973653=="

--===============5256662935717973653==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Le 09/12/2010 18:21, Sebastien Marbrier a =C3=A9crit :
> Bonjour,
>=20
> Je suis en train de traduire l'article L077 de la gazette linux et je=20
> rencontre une erreur lors du passage de xmllint
>=20
> J'ai utilis=C3=A9 le document mod=C3=A8le xml et la commande suivante:
> xmllint --valid --noout traduction\ L077.xml
>=20
> me retourne l'erreur ci-dessous:
> traduction L077.xml:301: element section: validity error : Element section =

> content does not follow the DTD, expecting (sectioninfo? , (title ,=20

L=C3=A0 il t'explique, entre autres, qu'il attend forc=C3=A9ment un <title> p=
our
commencer dans ta section (ce qui n'est pas le cas du fichier que tu as
attach=C3=A9) :

> got (para subtitle para subtitle para subtitle para mediaobject para subtit=
le=20
> para mediaobject mediaobject mediaobject para subtitle para para subtitle=20
> para para screen blockquote colophon )

Amicalement

David

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJNAWROAAoJELgqIXr9/gnyhFEQALPZ390rvejPEkKH3Ur8Qlfq
1tg8Zw7mAht1svokZ0/WXtEA/ENZI+G3S4uDhXuB/kQU4ghN0nUWnYeUxfo4hei6
TFSXzRl/UGg4O/ndjSOYDJnuB3kDPOFg/rglqVhsvuGbZnvPX/77ZY1EzhtGupri
r+g5//VLS1ahmGN9b8+aJPlPMuCRqrutys5QzSV3wclPaHtpMhxOrRf184UbSeJi
AmJWt7dLvHvLgZu+kNT1KcEAGF/S+/ildjcoMmU5GjV4NCzaE1Eu+ZFbHrWe046p
9VSZdf113ECj+3do2wn9bRm//6GykJLqx5CAOpHpKOfHQVuviqU3S8cieEaSH8DA
GFnmnAjF/0qFImoRpGJ2AqIvq/56AUlxMGkHEgDkccXyQsGPSiGxczvNPDuGdiqZ
3YD/yoInPFYECFcFncx+P53JNGTekOa8JMCmAmT2uZSUuQSHosuSwGmAjh8vlwrU
pVIgMwm0UWPxzy5gWmKsp7l9uXphJLwu7Le9Yk6t6/fWpctC2INyzD+9bQkj97X8
/cG0Z9X6htqtuZlfqAL+99fl5XG5DFhUggp2KD8RWTCeHzbRB+Mait6wLpkYS2IS
lwPA1Mt/n4JjhdTv60bT0uynvy75gblNEqpL95cWJPnLQiVaG978EbIIzbwc/HWm
SZErYS9Qe7C/aNPL8VgY
=3D9ONb
-----END PGP SIGNATURE-----


--===============5256662935717973653==--