Bonjour,
L'état du module gnome-screensaver - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screensaver/master/po/fr
Voici ma traduction par analogie avec ce qui se fait dans les autres PO
msgid "%a %R" msgstr "%a %R"
#: ../src/gs-window-x11.c:2296 msgid "%a %l:%M %p" msgstr "%a %H:%M"
Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.