Bonjour,
L'état du module library-web (ui - gnome-infrastructure - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1123
Commentaire : http://library.gnome.org n'a qu'à bien se tenir, la traduction française arrive !
Un grand bravo à Claude. Je n'ai pas réussi à trouver d'erreurs :)
J'ai juste remplacé ma trad suivante ('Dans le cœur de Nautilus') par msgid "Nautilus Internals" +msgstr "Au cœur de Nautilus"
Cordialement, Stéphane Raimbault