Le samedi 01 septembre 2007 à 13:38 +0200, Jean Bréfort a écrit :
Le samedi 01 septembre 2007 à 12:15 +0200, Claude Paroz a écrit :
Le samedi 01 septembre 2007 à 12:00 +0200, Vincent Untz a écrit :
Le samedi 01 septembre 2007, à 11:13 +0200, Jean Bréfort a écrit :
Bonjour,
Je ne vois pas goffice dans vertimus alors que gnumeric s'y trouve. Est-ce un oubli ?
Je pense que c'est simplement parce que goffice n'est pas dans damned-lies: http://l10n.gnome.org/module/
Cela vaudrait presque le coup d'ouvrir un bug, mais Claude va lire ce mail :-)
Oui, oui , je suis déjà dessus :-)
Cependant, je ne trouve pas évident de savoir exactement ce que représente goffice. Comment se situe-t-il par rapport à gnumeric/abiword ?
C'est une bibliothèque qui fournit divers services de base, le plus important étant les graphiques.
Une page d'explications sur live.gnome.org ne serait pas de trop !
Dois-je le mettre dans la catégorie GNOME Office ou dans GNOME Extras ?
À mon avis, sa place est dans GNOME Office.
OK, c'est fait. Il faudra encore attendre quelques heures avant que les stats soient à jour (puis répercutées dans Vertimus): http://l10n.gnome.org/module/goffice
Pour la petite histoire, il y a une traduction complètement foireuse dans goffice :
msgid "PlotBarCol" msgstr "Histogramme"
Je sais, c'est moi qui suis coupable, mais je ne savais pas à l'époque ce qu'est un histogramme, donc il faudra corriger.
Ce serait bien si tu pouvais faire un premier passage pour les termes un peu délicats, puis nous ferons le reste si nécessaire.
À+ Claude