Gnomefr Septembre 2007

gnomefr@traduc.org

15 participants
202 discussions

[Vertimus] gnome-control-center - Traduit
by Christophe Benz 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module gnome-control-center (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1025 Commentaire : non terminé, je laisse la main Cordialement, Christophe Benz

1 0

[Vertimus] gnome-media - Commité
by Claude Paroz 04 Sep '07

04 Sep '07

Bonjour, L'état du module gnome-media (doc - gnome-2-20 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1131 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gnome-media - Traduit
by Claude Paroz 03 Sep '07

03 Sep '07

Bonjour, L'état du module gnome-media (doc - gnome-2-20 - desktop) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1129 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gnome-screensaver - Traduit
by Jonathan Ernst 03 Sep '07

03 Sep '07

Bonjour, L'état du module gnome-screensaver (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1067 Sans commentaire. Cordialement, Jonathan Ernst

2 1

[Vertimus] evolution - Relu
by Claude Paroz 03 Sep '07

03 Sep '07

Bonjour, L'état du module evolution (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=992 Commentaire : Je ne te suis pas dans tes majuscules à "... Dossier" Le dossier Envoyé(s) est défini ici au singulier : #: ../mail/em-folder-tree-model.c:492 ../mail/mail-component.c:154 msgid "Sent" msgstr "Envoyé" Il faudrait donc choisir entre singulier et pluriel, puis harmoniser partout. Je serais assez pour le pluriel (= messages envoyés). Quelques autres corrections. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] release-notes - Traduit
by Jonathan Ernst 03 Sep '07

03 Sep '07

Bonjour, L'état du module release-notes (doc - gnome-infrastructure - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1125 Sans commentaire. Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

[Vertimus] mergeant - Traduit
by Jonathan Ernst 03 Sep '07

03 Sep '07

Bonjour, L'état du module mergeant (ui - gnome-office - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=18 Sans commentaire. Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

[Vertimus] damned-lies - Traduit
by Jonathan Ernst 03 Sep '07

03 Sep '07

Bonjour, L'état du module damned-lies (ui - gnome-infrastructure - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1122 Sans commentaire. Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

[Vertimus] balsa - Traduit
by Jonathan Ernst 03 Sep '07

03 Sep '07

Bonjour, L'état du module balsa (ui - fifth-toe - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1 Sans commentaire. Cordialement, Jonathan Ernst

2 1

[Vertimus] gnome-system-tools - Traduit
by Jonathan Ernst 03 Sep '07

03 Sep '07

Bonjour, L'état du module gnome-system-tools (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1071 Sans commentaire. Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2007