Le Mardi 27 Février 2001 19:26, Joel Sagnes a écrit :

go moko wrote:

...

--- Nicolas Chauvat Nicolas.Chauvat@logilab.fr

wrote:

...

...

"Echelonnabilités comparées des noyaux SMP de

Linux 2.2.14 et 2.3.99"

Je reviens là-dessus (c'est pas jeune, hein ?) et tout à coup, la lumière se fait :

Et quid de la "gradation" ?

Eh bien je l'utiliserais très volontiers pour traduire le fameux "stepping". Qu'en pensez-vous ?