Bonjour je solliciterai simplement une confirmation de ma traduction d'un passage un peu technique ou il est probable que j'ai écorché quelques termes Le contexte est worker , un des modules apache mpm dont voici le texte en anglais

the /worker/ MPM uses multiple child processes. It's multi-threaded within each child, and each thread handles a single connection. Worker is fast and highly scalable and the memory footprint is comparatively low. It's well suited for multiple processors. On the other hand, worker is less tolerant of faulty modules, and a faulty thread can affect all the threads in a child process.

Le <acronym><application>MPM</application></acronym> <application>worker</application> emploie de multiples processus fils. Il est multiprocessus pour chacun de ses fils, et chaque fils utilise une seule connexion. <application>Worker</application> est rapide et fortement extensible et il est comparativement peu gourmand en mémoire. Il convient parfaitement aux processeurs multiples. D'autre part, <application>worker</application> tolère moins les modules deffectueux, et un module deffectueux peut affecter tous les fils d'un processus enfant.

merci