Bonsoir à tous !
Pour information, l'ALDIL et Traduc.org organisent une Traduc Party à
Lyon le 16 avril 2005 :
----- Forwarded message from Olivier Delhomme <olivier.delhomme(a)free.fr> -----
From: Olivier Delhomme <olivier.delhomme(a)free.fr>
To: Aldil Publique <publique(a)listes.aldil.org>,
traduc-organisation(a)traduc.org
Subject: [Traduc-organisation] traduc party le 16 avril
Date: Sat, 9 Apr 2005 20:39:26 +0200
Bonsoir à toutes et tous,
L'ALDIL et traduc.…
[View More]org organisent une traduc party le Samedi 16 Avril 2005 à
Lyon (comme au bon vieux temps). Elle aura lieu dans un local de l'ALR au
23bis, rue Roger Radisson, 69005 Lyon. Elle commencera à 10h00 le matin et se
terminera dans l'après midi vers les 18h00. Elle concerne la traduction du
manuel de Emacs. Vous pouvez dès a présent reserver et télécharger les
fichiers à traduire sur le site http://emacs.traduc.org/ spécialement
conçu par Jérome Marrec, mainteneur de cette traduction.
Si vous venez dès le matin, apportez de quoi casser la croute et partagez
avec les autres :)
N'oubliez pas qu'il fait froid dans cette salle et donc, même si il fait
beau dehors, prenez un petit pull et/ou une bonne veste.
A bientôt,
Librement,
Olivier.
----- End forwarded message -----
--
Jean-Philippe Guérard
Coordinateur du projet de traduction des
documents libres (howto, guides)
adr. él. : coordination TIRET howto CHEZ traduc POINT org
[View Less]
Bonjour,
l'adresse du traducteur ne répond plus,
(Dindart Jean-François (français) <dindart(a)labri.u-bordeaux.fr>)
Est-ce que quelqu'un peut s'en occuper ?
C'était pour signaler quelques typo dans le GPG Mini Howto:
http://www.gnupg.org/(en)/howtos/fr/index.html
1.4 ...signée par cette clef, après en avoir vérifier la signature, bien sûr.
--> vérifiÉ
3.7. ...vous pouvez utilisez les signatures
--> utilisER
luc
j'ai constaté une erreur dans man 8 useradd
+ original :
-m [...] The files contained in skele
ton_dir will be copied to the home directory if the
-k option is used, otherwise the files contained in
/etc/skel will be used instead.[...]
+ version fr existante :
-m [...] Les fichiers contenus dans
rép_squelette seront copiés dans le répertoire per
sonnel si l'option -k est employée; sinon, les
fichiers contenus dans *ré…
[View More]p_squelette* seront
utilisés à la place.
L'erreur est sur le répertoire /etc/skel et le rep_squelette (skeleton_dir)
Et donc en découle un non sens.
+ version fr rectifiée : (juste un mot à changer)
-m [...] Les fichiers contenus dans
rép_squelette seront copiés dans le répertoire per
sonnel si l'option -k est employée; sinon, les
fichiers contenus dans */etc/skel* seront
utilisés à la place.
[View Less]
Bonjour à tous,
Ce message s'adresse plus particulièrement "au maître de la liste"
Jean-Philippe Guérard et à Mathieu Arnold.
Il semble que le guide pratique sur le DNS (DNS HOWTO) soit en état "à
réviser" depuis quelques temps. La dernière version française traduite par
Mathieu Arnold est la v2.2 (11 février 1999) alors
que la dernière version disponible sur tldp.org est la v9.0 (20 Décembre 2001).
Puis-je reprendre la revision avec l'accord de …
[View More]Jean-Philippe et de Mathieu ?
Cordialement,
@+.
[View Less]
