Bonjour,
L'état du module dconf-editor - master - po (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/dconf-editor/master/po/fr
Les règles typographiques disent justement que cette espace doit être insécable.
Je t'invite à lire notre documentation sur http://www.traduc.org/gnomefr/Presentation et en particulier la page sur la typographie.
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.