Bonjour,

La nuit a été froide… C’est gelé ! On peut maintenant terminer les traductions. Comme d’habitude, on essaie d’atteindre 100% sur les interfaces, qui sont la première chose que verront les utilisateurs.

Si vous aviez déjà traduit un module, pensez à vérifier qu’il est bien à 100%. Il y a eu, comme attendu, des changements dans les chaînes jusqu’à hier. Si vous aviez commencé, mais pas déposé, vous pouvez faire un dépôt intermédiaire pour fusionner votre fichier avec la dernière version et récupérer les nouvelles chaînes s’il y en a. Merci dans ce cas d’utiliser Écrire un commentaire pour ne pas marquer le module comme Traduit dans le flux.

Pensez à vos collègues qui essaient d’y voir clair dans la situation globale et regardent les états pour trouver sur quoi travailler.