[Gnomefr] Relecture et mise à jour de gnome commander

Bonjour à tous

J'ai repris l'aide de gnome commander que Bruno à fort brillamment traduit. (tu n'as pas du te marrer tout les jours) ;)

Gnome commander à été mis à jour depuis (version 1.2.8 )

J'ai donc fait un msgmerge avec le pot que j'ai généré avec la version stable. J'ai fait les captures d'écran et traduit ce qui manquait durant ma relecture. J'ai ajouter un petit nombre de commentaires Ce n'est qu'une première relecture et je ne dispose pas des droits de relecteur.

Donc j'ai compréssé tout ça et mis sur le serveur ma dernière note dans ce module.

contenu du zip fichier POT tel qu'il a été généré fr.po mis à jour Les png actuellement utilisés (il y en a 3/4 dans la source qui ne le sont pas).