Si vous prenons un cas concret (voir capture), nous pourrions remplacer
Utiliser la couleur du thème du système par Utiliser la couleur standard du thème
et
Utiliser la police du thème du système par Utilister la police standard du thème
Autre point : _Put notes on all workspaces
Mettre -> Maintenir, Placer ?
Stéphane