Le mercredi 30 juin 2010 à 10:11 -0400, Jean-Philippe Fleury a écrit :
laurent a écrit le 2010-06-18 13:05 :
Bonjour,
git est utilisé pour le développement, pas pour la traduction. la version de développement est partiellement traduite mais la version stable (utilisé dans les différente distributions) doit être complètement traduite. (2.30)
L'équipe de traduction se trouve là : http://l10n.gnome.org/
je te conseillerais de lire les informations contenues sur les pages, et d'ensuite rejoindre le groupe.
Bonjour,
Merci pour la réponse. J'ai rejoint le groupe de traduction en français. J'ai travaillé sur la traduction de hamster-applet. On peut consulter mes actions sur cette page:
http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/po/fr
Est-ce que je dois informer la liste de mes actions ou bien des notifications sont automatiquement envoyées pour informer les bonnes personnes?
Lors du dépôt de traductions ou de relectures, un message arrive automatiquement sur cette liste. Il ne reste donc plus qu'à patienter :-)
Merci pour ta contribution.
Claude