Le Sun, Dec 22, 2002 at 11:34:37AM +0100, Benjamin BAYART:
De fait, cést pas énorme, dáutant que le plus gros avais déjà été fait par toi. Par contre... Par contre, il me fait des misères.
Bon, j'ai trouvé comment faire que ça marche: dégager le «#, fuzzy» dans le fichier .po.
Mais ça me déplait vraiment de ne pas comprendre ce que je fait.
Du coup, je me pose des questions sur la syntaxe des fichiers POT. Quelqu'un aurait un pointeur sur le sujet? Visiblement les "commentaires" ont un sens, et j'aimerai comprendre la différence entre «#.» et «#~», par exemple.
À part ces petits détails, c'est fait.
Je vérifie que tout marche bien, et j'envoie le fichier pour MrProject.
Benjamin.