Bonjour,
L'état du module epiphany — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr
Voici mes propositions. J'ai deux remarques à faire :
1 - en général, on évite de corriger (sauf évidemment des coquilles évidentes) les messages qui ont déjà été validés et sont dans le dépôt
2 - les traductions de nombreux termes (comme par ex popup...) se trouvent à https://glossaire.traduc.org/ et on essaie de s'y tenir
Je suis à disposition pour en discuter.
Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.