Bonjour,
Suite à la fusion de Damned-Lies et Vertimus[1], je vais désactiver la possibilité d'effectuer des actions sur le Vertimus actuel ( http://gnomefr.traduc.org/suivi/). Le projet GNOME dispose dorénavant d'une plate-forme commune à tous les traducteurs du monde !
Nous allons transférer les traductions en cours sur le nouveau site et afficher une page expliquant le chgt d'adresse quelques mois avant de fermer définitivement le service. Je vous invite donc à créer un compte sur http://l10n.gnome.org pour poursuivre votre travail. N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques, le dévelopment est actif et nous espérons vous offrir un environnement agréable.
Bonne année 2009, Stéphane
PS : le site traduc.org est injoignable à l'heure où j'écris ces lignes. [1] http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-December/msg00113.html