2009/8/28 gnomeweb@gnome.org:
Vider n'est pas très élégant, mais si on utilise Effacer, cela peut prêter à confusion, car il ne s'agit pas d'effacer des documents, mais bien d'effacer la liste. Mais avec « Effacer la liste des documents récents... », cela devient vraiment long pour un menu. Avis bienvenus.
C'est pas forcément plus élégant mais... purger ?