2011/5/24 bruno <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:annoa.b@gmail.com">annoa.b@gmail.com</a>&gt;</span><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">




  
  

<div>
Le lundi 23 mai 2011 à 20:08 -0400, Mario Gervais a écrit :<div class="im">
<blockquote type="CITE">
    J&#39;ai terminé la traduction de OCRFeeder. Puis-je m&#39;attaquer à autres traductions de Gnome 3?<br>
    <br>
    Merci,<br>
    <br>
</blockquote></div>
Le problème est qu&#39;il ne reste plus grand chose de non traduit en doc GNOME3 à part orca (qui est une grosse affaire mais il faudra bien s&#39;y mettre un jour).<br></div></blockquote><div><br>et le guide utilisateur GNOME 3 !<br>

<br>j&#39;ai attaqué la structure du document mais je compte bien sur toute l&#39;équipe pour s&#39;attaquer aux nombreuses rubriques. Je vais mettre un courriel sur la liste pour indiquer les rubriques majeures.<br><br>
 <br>
</div><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div>

Tu peux trouver des trucs sympa dans GNOME extra ui et doc.<br>
Tu peux aussi t&#39;attaquer au module 3.2 s&#39;il y a plus de 20 messages fuzzy+traduire.<br>
<br>
<br>
Si la relecture ne te rebute pas, tu peux relire des documents déjà traduits en indiquant en commentaire<br>
que tu mets ta casquette de relecteur.<br>
<br>
cordialement<br>
<br>
bruno<br>
<br>
<br>
<blockquote type="CITE"><div class="im">
    <br>
    <br>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td>
-- <br>
Mario Gervais &lt;<a href="mailto:mgervais.qc@gmail.com" target="_blank">mgervais.qc@gmail.com</a>&gt;
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div><pre>_______________________________________________
Gnomefr mailing list
<div class="im"><a href="mailto:Gnomefr@traduc.org" target="_blank">Gnomefr@traduc.org</a>
<a href="http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr" target="_blank">http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr</a>
</div></pre>
</blockquote>
<br>
</div>

<br>_______________________________________________<br>
Gnomefr mailing list<br>
<a href="mailto:Gnomefr@traduc.org">Gnomefr@traduc.org</a><br>
<a href="http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr" target="_blank">http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr</a><br>
<br></blockquote></div><br>