12 Mai
2003
12 Mai
'03
13:39
Bonjour,
Je rencontre des chaines à traduire qui possèdent des _ devant certaines lettres. Je suppose que ce sont les raccourcis clavier mais je n'en suis pas sûr. Faut-il les conserver ? Que faire lorsque la lettre ne correspond pas dans la version française ?
ex. msgid "/Help/_Contents" msgstr "/Aide/Table des matières"
Faut-il laisser les "/" pour les sous menus ?
Fabrice, qui patauge un peu pour sa première traduction :o)