16 Jul
2007
16 Jul
'07
14:48
Le dimanche 15 juillet 2007 23:35, Stéphane Raimbault a écrit :
J'ai besoin de vos lumières sur GnuCash :
Quelqu'un saurait-il ce que signifie le « check format file » dans le contexte de GnuCash ? msgid "Cannot save check format file." msgid "There is a duplicate check format file." "The guids in the %s check format file '%s' and the %s check format file '%s' " "match."
Il d'agit ici de "fichier de format de chèque", soit les paramètres personnalisés pour l'impression des chèques.
De même, il me semble que « Checking » signifie « Compte courant » msgid "Checking" msgstr "Vérification"
Plus d'information de de contexte est requis. Checking peux effectivement signifier vérification et compte courant.
Salutations, Serge