[Gnomefr] [DL]gnome-terminal - master

Bonjour,

L’état du module gnome-terminal — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/fr/

Voici la traduction mise à jour.

Je note qu’une description dans le gschema dit « If true » que nous avons traduit par « Si vrai » comme dans d’autres traductions.

Dans les traductions de GTK nous traduisons par « Si vrai (TRUE) »

S’agissant d’une valeur en quelques sortes « technique », ne devrait-on pas indiquer également la valeur technique que l’on doit retrouver dans le gschema ? Si oui, je peux me charger d’harmoniser ces traductions sur les différents modules.

Bonne relecture, et merci pour vos réponses.

Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.