Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11108 discussions

[DL]gnome-builder - gnome-builder-3-40
by noreply＠gnome.org 31 Jul '21

31 Jul '21

Bonjour, L’état du module gnome-builder — gnome-builder-3-40 — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/gnome-builder-3-40/po/fr/ Sans commentaire itotutona -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]malcontent - master
by noreply＠gnome.org 31 Jul '21

31 Jul '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module malcontent — master — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/malcontent/master/help/fr/ Salut vanadiae, merci pour ton travail. Sauf erreur de ma part, je pense qu’il faut maintenant soumettre les traductions de malcontent (interface utilisateur et guide d’utilisation) sur Gitlab par le biais d’une « Merge Request ». Je te laisse le soin de vérifier tout cela. À + Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 26 Jul '21

26 Jul '21

Bonjour, L’état du module damned-lies — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr/ Correction des deux chaînes approximatives. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]libsoup - master
by noreply＠gnome.org 26 Jul '21

26 Jul '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module libsoup — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/fr/ Effectivement, si Location est un nom, il serait sûrement judicieux de ne pas le traduire. Alexandre, peux-tu nous éclairer, s’il te plaît ? Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]libsoup - master
by noreply＠gnome.org 25 Jul '21

25 Jul '21

Bonjour, L’état du module libsoup — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/fr/ Salut Claude, voici la traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-todo - gnome-40
by noreply＠gnome.org 07 Jul '21

07 Jul '21

Bonjour, L’état du module gnome-todo — gnome-40 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/gnome-40/po/fr/ Traduction complétée + quelques propositions de correction. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]palette - master
by noreply＠gnome.org 29 Mai '21

29 Mai '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module palette — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/palette/master/po/fr/ Et évidemment j’ai oublié d’envoyer ça à la liste. Je recommence : une toute petite relecture assez urgente, à vot’ bon cœur ! Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]mutter - gnome-40
by noreply＠gnome.org 26 Mai '21

26 Mai '21

Bonjour, L’état du module mutter — gnome-40 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/mutter/gnome-40/po/fr/ Correction de la chaîne approximative. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 12 Mai '21

12 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr/ Voici la traduction complétée. vanadiae -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 12 Mai '21

12 Mai '21

Bonjour, L’état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr/ Sans commentaire vanadiae -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr