Gnomefr Novembre 2022

gnomefr@traduc.org

1 participants
19 discussions

[DL]meld - main
by noreply＠gnome.org 12 Nov '22

12 Nov '22

Bonjour, L’état du module meld — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/main/po/fr/ Traduction complétée et mise à jour Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]meld - main
by noreply＠gnome.org 12 Nov '22

12 Nov '22

Bonjour, L’état du module meld — main — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/main/po/fr/ Sans commentaire Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gdm - main
by noreply＠gnome.org 12 Nov '22

12 Nov '22

Bonjour, L’état du module gdm — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/main/po/fr/ Majuscule ajoutée (mise à jour) Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gdm - main
by noreply＠gnome.org 12 Nov '22

12 Nov '22

Bonjour, L’état du module gdm — main — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/main/po/fr/ Sans commentaire Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-terminal - master
by noreply＠gnome.org 12 Nov '22

12 Nov '22

Bonjour, L’état du module gnome-terminal — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/fr/ Traduction mise à jour Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-terminal - master
by noreply＠gnome.org 12 Nov '22

12 Nov '22

Bonjour, L’état du module gnome-terminal — master — po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/fr/ Sans commentaire Irénée THIRION -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gtk - gtk-4-6
by noreply＠gnome.org 11 Nov '22

11 Nov '22

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gtk — gtk-4-6 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-4-6/po/fr/ Salut, je tiens à signaler que la chaîne « Return » est traduite par « Retour ». Or, il s’agit ici de la touche Entrée. Je pense donc qu’il faut traduire cette chaîne avec le terme « Entrée ». Je joins une capture d’écran illustrant mes propos. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]secrets - master
by noreply＠gnome.org 09 Nov '22

09 Nov '22

Bonjour, L’état du module secrets — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/secrets/master/po/fr/ Merci Alexandre. Rien à redire. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]social - main
by noreply＠gnome.org 06 Nov '22

06 Nov '22

Bonjour, L’état du module social — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/social/main/po/fr/ Traduit la plupart des chaînes. BlueCamille -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gtranslator - master
by noreply＠gnome.org 06 Nov '22

06 Nov '22

Bonjour, L’état du module gtranslator — master — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/master/help/fr/ Ajout de quelques traductions BlueCamille -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Novembre 2022