Gnomefr Août 2020

gnomefr@traduc.org

6 participants
220 discussions

[DL]epiphany - master
by noreply＠gnome.org 29 Aoû '20

29 Aoû '20

Bonjour, L’état du module epiphany — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr/ Petite modification. Voilà, c’est tout bon. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]epiphany - master
by noreply＠gnome.org 29 Aoû '20

29 Aoû '20

Bonjour, L’état du module epiphany — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr/ Traduction complétée. Malgré le ticket ouvert par Thibault, j’ai pris la liberté de terminer la traduction afin de pouvoir avancer sur ce module. J’ai donc traduit « WebApp is mobile capable » par « Affichage des boutons de navigation ». Je reste à disposition si besoin. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 29 Aoû '20

29 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-shell — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr/ Alexandre, Ô grand gourou, qu’en penses-tu ? Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]swell-foop - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '20

28 Aoû '20

Bonjour, L’état du module swell-foop — master — po (français) est maintenant « À commiter ». https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/fr/ Super. Merci bien. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-music - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '20

28 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-music — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/po/fr/ Ok, merci Alexandre. Affaire à suivre… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-music - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '20

28 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-music — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/po/fr/ Étonnant cette chaîne approximative après le gel des chaînes ! Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-tour - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '20

28 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-tour — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tour/master/po/fr/ Je ne vois pas bien où est le problème dans « Bienvenue dans Fedora 33 ». vanadiae -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-tour - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '20

28 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-tour — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tour/master/po/fr/ Un commentaire sur Tour et la traduction « Welcome to » -> « Bienvenue dans ». Voici ce que ça donne pour Fedora par exemple. https://gnome.modular.im/_matrix/media/r0/download/gnome.modular.im/05a59b6… Je ne peux m’empêcher de pouffer à la lecture de « Bienvenue dans Fedora 33 ». On maintient cette traduction ? Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]swell-foop - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '20

28 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module swell-foop — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/swell-foop/master/po/fr/ Salut sylvestris, je pense que tu fais référence au mauvais fichier. Il s’agit bien de « l’historique des actions est enregistré ». Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]four-in-a-row - master
by noreply＠gnome.org 28 Aoû '20

28 Aoû '20

Bonjour, L’état du module four-in-a-row — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/four-in-a-row/master/po/fr/ Merci Thibault. Une petite modification/proposition. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Août 2020