Bonjour,
L’état du module damned-lies — master — po (français) est maintenant « À revoir ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr/
Salut sylvestris, de nouvelles chaînes sont à traduire. Peux-tu compléter, s’il te plaît ?
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L’état du module gimp — master — po-script-fu (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-script-fu/fr/
Correction des chaînes approximatives + quelques corrections et propositions…
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L’état du module gnome-tweaks — master — po (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweaks/master/po/fr/
Ma proposition, critiquable, évidemment :). J’ai eu un doute sur « inclut », mais l’ai laissé car non genré, et « move » en « déplacé ».
Guillaume Bernard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-tweaks — master — po (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweaks/master/po/fr/
Publication imminente pour 3.38. Quelqu’un s’y colle ? Il y a très peu de chaînes à compléter.
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
