Gnomefr Septembre 2014

gnomefr@traduc.org

2 participants
53 discussions

gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '14

05 Sep '14

Bonjour, L'état du module gnome-boxes - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr Pas trop de chaîne à traduire, j'ai arbitrairement traduit 'snapshot' par 'instantané', je peux changer s'il y a déjà une traduction consacrée. Christophe Fergeau -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '14

05 Sep '14

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr Corrections mineures Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-system-monitor - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '14

05 Sep '14

Bonjour, L'état du module gnome-system-monitor - master - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/help/fr Il s'agit d'une relecture (je n'ai que le choix "Réserver la traduction"). Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gitg - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '14

05 Sep '14

Bonjour, L'état du module gitg - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/fr http://man7.org/linux/man-pages/man3/strftime.3.html est plus complet. Les changements sont surtout une question de vocabulaire. La traduction est bonne. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

geary - master
by noreply＠gnome.org 05 Sep '14

05 Sep '14

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module geary - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/master/po/fr Guillaume, du nouveau ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - master
by noreply＠gnome.org 04 Sep '14

04 Sep '14

Bonjour, L'état du module gtk+ - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gtk+ - master
by noreply＠gnome.org 04 Sep '14

04 Sep '14

Bonjour, L'état du module gtk+ - master - po-properties (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po-properties/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

polari - master
by noreply＠gnome.org 03 Sep '14

03 Sep '14

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module polari - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/polari/master/po/fr Guillaume, tu y jette un œil ? Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

latexila - master
by noreply＠gnome.org 02 Sep '14

02 Sep '14

Bonjour, L'état du module latexila - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/latexila/master/po/fr Voilà. Il n'y a pas eu beaucoup de changements. Sébastien Wilmet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gitg - master
by noreply＠gnome.org 01 Sep '14

01 Sep '14

Bonjour, L'état du module gitg - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/fr Euh, pas trop sûr encore que ce soit cela... Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2014