Bonjour,
L'état du module chronojump - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/chronojump/master/po/fr
Chaînes traduites, mais laissées en mode fuzzy pour vérification (besoin d'être vérifiées).
Pierre
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module nautilus - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr
Jeter un petit coup d'œil avant le commit car j'ai fait très vite.
Bruno Brouard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module libgdata - master - po (français).
http://l10n.gnome.org/vertimus/libgdata/master/po/fr
Si on tournait ça comme « après un envoi qui peut être repris », ce serait peut-être plus clair. Qu'en penses-tu ?
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module libgdata - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/libgdata/master/po/fr
Si vous avez d'autres idées ?
#. Resumable upload error.
#: ../gdata/gdata-upload-stream.c:744 ../gdata/gdata-upload-stream.c:826
#, c-format
msgid "Error received from server after uploading a resumable upload chunk."
msgstr "Erreur reçue du serveur après l'envoi d'un bloc d'envoi récupérable."
Bruno Brouard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.