Gnomefr Décembre 2009

gnomefr@traduc.org

6 participants
34 discussions

glabels - glabels_2_2
by gnomeweb＠gnome.org 17 Déc '09

17 Déc '09

Bonjour, L'état du module glabels - glabels_2_2 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glabels/glabels_2_2/help/fr J'ai corrigé et relu. AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by gnomeweb＠gnome.org 12 Déc '09

12 Déc '09

Bonjour, L'état du module empathy - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/fr J'ai relu, j'ai juste corrigé quelques chaînes. Par contre, je ne suis pas sûr de ma traduction de "Toggle audio transmission". Pablo Martin-Gomez -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

sabayon - master
by gnomeweb＠gnome.org 12 Déc '09

12 Déc '09

Bonjour, L'état du module sabayon - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/sabayon/master/po/fr Note : l'opération unlink est en fait équivalente à la suppression d'un fichier Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

2 1

gnome-color-manager - master
by gnomeweb＠gnome.org 11 Déc '09

11 Déc '09

Bonjour, L'état du module gnome-color-manager - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/fr Relu, mais j'attends que la traduction (stupide) des mois soit enlevée avant de commiter (j'ai écrit à la liste de diffusion correspondante). Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

2 1

sabayon - master
by gnomeweb＠gnome.org 11 Déc '09

11 Déc '09

Bonjour, L'état du module sabayon - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/sabayon/master/po/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-color-manager - master
by gnomeweb＠gnome.org 09 Déc '09

09 Déc '09

Bonjour, L'état du module gnome-color-manager - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-color-manager/master/po/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-commander - master
by gnomeweb＠gnome.org 09 Déc '09

09 Déc '09

Bonjour, L'état du module gnome-commander - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/help/fr la nouvelle capture d'écran n'est pas nécessaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-commander - master
by gnomeweb＠gnome.org 09 Déc '09

09 Déc '09

Bonjour, L'état du module gnome-commander - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/po/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-mud - master
by gnomeweb＠gnome.org 09 Déc '09

09 Déc '09

Bonjour, L'état du module gnome-mud - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mud/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gedit-plugins - master
by gnomeweb＠gnome.org 09 Déc '09

09 Déc '09

Bonjour, L'état du module gedit-plugins - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-plugins/master/po/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Décembre 2009