Bonjour,
L'état du module gnome-power-manager (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1278
Sans commentaire
Cordialement,
Stéphane Raimbault
Bonjour,
L'état du module evolution (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1202
Commentaire :
Messagerie et calendrier d'Evolution"
+msgstr "Messagerie et calendrier Evolution"
msgid "Manage your email, contacts and schedule"
+msgstr "Gérer vos courriels, contacts et agendas"
-msgstr "Messagerie d'Evolution"
+msgstr "Messagerie Evolution"
Cordialement,
Stéphane Raimbault
Bonjour,
L'état du module gdl (ui - gnome-2-22 - devtools) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1346
Commentaire :
Ouarf... effectivement :-(
J'ai remis disposition pour Layout, car je préfère réserver agencement pour "Keyboard layout".
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module nautilus (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1317
Sans commentaire
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module accerciser (ui - gnome-2-22 - devtools) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1171
Sans commentaire
Cordialement,
Claude Paroz
Bonjour,
L'état du module nautilus (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1317
Commentaire :
1 non traduit.
Cordialement,
R.A. Mauchin
Bonjour,
L'état du module gvfs (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1343
Commentaire :
Vérifier le diff.
Cordialement,
R.A. Mauchin
Bonjour,
L'état du module gnome-packagekit (ui - gnome-extras - default) est « Traduit »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1140
Commentaire :
Reste 5 non traduits.
Cordialement,
R.A. Mauchin