Gnomefr Février 2008

gnomefr@traduc.org

9 participants
201 discussions

[Vertimus] cheese - Commité
by "Stéphane Raimbault" 08 Fév '08

08 Fév '08

Bonjour, L'état du module cheese (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1339 Sans commentaire Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] nemiver - Commité
by Claude Paroz 08 Fév '08

08 Fév '08

Bonjour, L'état du module nemiver (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=948 Commentaire : OK, je comprends. J'ai laissé tel quel. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] evolution - Commité
by "Stéphane Raimbault" 08 Fév '08

08 Fév '08

Bonjour, L'état du module evolution (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1202 Commentaire : J'ai hésité sur celui là, Recherche était très bien en fait ! #: ../mail/em-account-editor.c:2398 ../mail/em-account-editor.c:2489 msgid "Checking for New Messages" -msgstr "Détection de nouveaux messages" +msgstr "Recherche de nouveaux messages" Oups msgid_plural "You have received %d new messages." -msgstr[0] "Vous avez reçu %0dun nouveau messages." +msgstr[0] "Vous avez reçu %0dun nouveau message." et autres re-oups... Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gnome-power-manager - Traduit
by R.A. Mauchin 08 Fév '08

08 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-power-manager (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1278 Commentaire : À relire également. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] gnome-panel - Traduit
by R.A. Mauchin 08 Fév '08

08 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-panel (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1273 Commentaire : Non relu entièrement. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] gnome-keyring - Traduit
by R.A. Mauchin 08 Fév '08

08 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-keyring (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1259 Commentaire : 87/3f/0u : À relire. Mais on a besoin de précisions pour certaines chaînes. Voir le message d'Andre Klapper sur la ml + bugzilla http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=515119 Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] gedit - Traduit
by R.A. Mauchin 08 Fév '08

08 Fév '08

Bonjour, L'état du module gedit (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1216 Commentaire : Complété, mais il faudrait le relire une fois avant 2.22. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] nemiver - Traduit
by R.A. Mauchin 08 Fév '08

08 Fév '08

Bonjour, L'état du module nemiver (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=948 Commentaire : Une release est prévue dans la semaine qui vient ( https://mail.gna.org/public/nemiver-list/2008-02/msg00004.html ). Quelqu'un a le temps pour une petite relecture ? Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] gnome-games - Commité
by Claude Paroz 08 Fév '08

08 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-games (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1245 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gdm - Traduit
by R.A. Mauchin 07 Fév '08

07 Fév '08

Bonjour, L'état du module gdm (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1215 Commentaire : 198/2/4 : À relire. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Février 2008