Gnomefr Décembre 2007

gnomefr@traduc.org

15 participants
104 discussions

[Vertimus] libgnetwork - Traduit
by R.A. Mauchin 09 Déc '07

09 Déc '07

Bonjour, L'état du module libgnetwork (ui - gnome-extras - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=105 Commentaire : Harmonisation par rapport à « platform ». Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] libgnomeui - Traduit
by R.A. Mauchin 09 Déc '07

09 Déc '07

Bonjour, L'état du module libgnomeui (ui - gnome-2-22 - platform) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1170 Commentaire : Relu. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] libgnomecanvas - Traduit
by R.A. Mauchin 09 Déc '07

09 Déc '07

Bonjour, L'état du module libgnomecanvas (ui - gnome-2-22 - platform) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1169 Commentaire : Une petite relecture. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] libgnome - Traduit
by R.A. Mauchin 09 Déc '07

09 Déc '07

Bonjour, L'état du module libgnome (ui - gnome-2-22 - platform) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1168 Commentaire : Complété et relu. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Glossaire] Proposition de traduction de socket en connecteur
by Robert-André Mauchin 09 Déc '07

09 Déc '07

Bonjour, Actuellement nous traduisons socket par la socket en français. Je propose dorénavant d'utiliser le terme connecteur pour traduire socket, comme mentionné sur la liste de diffusion traduc http://www.traduc.org/pipermail/traduc/2004-July/003002.html et dans le glossaire sous la rubrique mémo de février. Cordialement, Bob.

2 1

[Vertimus] libbonobo - Traduit
by R.A. Mauchin 08 Déc '07

08 Déc '07

Bonjour, L'état du module libbonobo (ui - gnome-2-22 - platform) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1166 Commentaire : Relu. Tentative d'harmonisation. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] libbonoboui - Relu
by R.A. Mauchin 08 Déc '07

08 Déc '07

Bonjour, L'état du module libbonoboui (ui - gnome-2-22 - platform) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1167 Sans commentaire. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] libbonoboui - Traduit
by R.A. Mauchin 08 Déc '07

08 Déc '07

Bonjour, L'état du module libbonoboui (ui - gnome-2-22 - platform) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1167 Commentaire : Proposition de mise à jour. Relu entièrement. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] hipo - Commit�
by Claude Paroz 08 Déc '07

08 Déc '07

Bonjour, L'état du module hipo (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=924 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] libgnetwork - Traduit
by R.A. Mauchin 08 Déc '07

08 Déc '07

Bonjour, L'état du module libgnetwork (ui - gnome-extras - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=105 Commentaire : Correction de socket en connecteur (réf. http://www.traduc.org/pipermail/traduc/2004-July/003002.html) Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Décembre 2007