Utiliser jpilot pour synchroniser votre PalmOS depuis votre bureau � travers un r�seau wireless (802.11b) — Version fran�aise du Wireless Sync HOWTO �ric Womack Las Vegas Data LLC

eric CHEZ lasvegasdata POINT com

Simon Depiets

2df CHEZ tuxfamily POINT org

Adaptation fran�aise Nathalie Moglie

nat16 CHEZ 9online POINT fr

Relecture de la version fran�aise 2001-12-01 Version : 0.13.fr.1.0 0.13.fr.1.0 2004-02-01 Premi�re version fran�aise 0.13 2002-03-01 Correction du mode deamon 0.12.1 2002-01-27 Test CVS 0.12 2001-12-12 Ajout du FGPL 0.11 2001-12-12 Liens corrig�s, historique des versions ajout�, adresses compl�t�es 0.1 2001-12-07 Version initiale Ce document explique comment installer un r�seau de synchronisation sans fil entre un Handspring Visor et jpilot ou jpilot-sync. Bien que ceci concerne un mat�riel bien sp�cifique, les techniques et les informations d�crites dans ce document devraient pouvoir s'appliquer sur tous les mat�riels similaires. Cette proc�dure a �t� test�e sur le Handspring Visor Deluxe. Et devrait aussi bien fonctionner sur tous les PalmOS. Je viens juste d'acheter le module 802.11b pour mon Visor et j'ai d�cid� que j'en avais assez de ces fils qui me tiennent bloqu� � un bureau lorsque je synchronise. Apr�s tout, l'int�ret principal du wireless est d'�tre mobile. Apr�s avoir lu attentivement pendant des heures beaucoup trop de sources, j'ai r�sum� l'information essentielle dans ce court HOWTO. Si � tout moment vous vous trouvez dans une situation non d�crite dans cet howto et qui n�cessite une nouvelle recherche de votre part, veuillez m'envoyer un courrier avec votre solution afin ajouter cette �tape dans le but d'aider la prochaine personne qui lira ce document. Veuillez aussi m'envoyer vos rapports sur les succ�s (et les �checs) de vos installations sur des p�riph�riques autres que ceux list�s afin de pouvoir les ajouter au document. Visor Handheld Deluxe Xircom SpringPort Wireless Ethernet Module EZ Connect 11 Mbps Wireless Access Point RedHat 7.2 jpilot-0.99.1pre avec le patch pour corriger jpilot-sync pilot-link 0.9.5-pre3 PalmOS v. 3.1H2 Cliquez Pr�ferences sur le Visor. Dans le coin en haut � droite se trouve un menu d�roulant. Cliquez et s�l�ctionnez R�seau. Selectionnez le menu principal d�roulant en cliquant sur l'ic�ne du menu d�roulant en bas � gauche du visor, � cot� de l'�cran de graffiti. Depuis le menu qui va se d�rouler, cliquez sur Nouveau et configurez un nouveau service comme d�crit ci-dessous. Nom d'utilisateur Le nom d'utilisateur utilis� pour se logger dans le r�seau. Mot de passe Le mot de passe utilis� pour se logger dans le r�seau. Num�ro de T�l�phone 00 Ceci va demander au Visor d'utiliser une connection r�seau. Type de Connection PPP DNS doit �tre v�rif�e Adresse IP Doit �tre v�rifi�e automatiquement si DHCP est en route. Nom du PC principal C'est le nom de r�seau complet de la station de travail. Addresse du PC principal L'ip de la station de travail. Si vous utilisez DHCP, c'est une bonne id�e de d�finir le num�ro de l'adresse MAC du PC afin qu'elle reste constante. Cela vous �vitera d'avoir � rentrer � nouveau cette information. Nom du Client Entrez un mot quelconque. Ce sera le nom que le Visor annoncera au r�seau comme �tant le sien. Profil Le module Xircom supporte 3 installations s�par�es. S�lectionnez-en une pour l'utiliser sur votre syst�me. ID du r�seau (SSID) Pour une s�curit� maximale, ce doit �tre un nom unique partag� par tous les mat�riels 802.11b attach�s � votre r�seau. Cryptage Pour une s�curit� maximale, ceci doit �tre activ� et r�gl� au plus haut degr� possible support� par tous les mat�riels. Utilisez le WAP pour cr�er la cl� � installer sur tous les mat�riels 802.11b attach�s � votre r�seau. Addresse MAC Entrez ceci dans la liste des adresses MAC autoris�es et r�-activez le filtrage des MAC. L'adresse MAC devrait �tre imprim�e sur l'�tiquette qui est intercal�e entre le Visor et le module. Si c'est illisible, vous devrez la d�chiffrer d'une autre mani�re. Le moyen le plus simple que j'ai trouv� pour le faire est de d�sactiver le filtrage des adresses MAC sur le WAP, de configurer comme au-dessus et de se connecter. En cliquant sur Informations status / IP un �cran s'affichera montrant l'adresse MAC du module. Voir la section "Configurer un Nouveau Service" situ�e ci-dessus. Voir la section "Configurer un Nouveau Service" situ�e ci-dessus. Installez vos points d'acc�s selon les conseils du fabriquant. Les services suivants sont recommand�s : Cryptage 128bit Filtrage des MAC SSID unique activ�e DHCP - L'un ou l'autre depuis le r�seau ou le point d'acc�s, mais pas les deux. Lancez jpilot et configurez comme ci-dessous Fichier/Pr�ferences/Options. Port s�rie . En clair, cela signifiera �tre � la base du sous-syst�me pour attendre une connection. D�bit du Port Celui-ci peut-�tre r�gl� au plus haut niveau. Pour installer jpilot-sync, configurez jpilot comme d�crit ci-dessus puis quittez. Ensuite, utilisez la commande suivante pour le lancer en mode daemon (fond de t�che). jpilot-sync -l >& /dev/null & Ne tentez pas de synchroniser jpilot quand jpilot-sync fonctionne en pressant le bouton Sync dans jpilot. Cela pourrait fonctionner la premi�re fois, mais cela va certainement finir par tout crasher. Vous pouvez lancer jpilot quand jpilot-sync est en route, mais aussi �diter ou ajouter des entr�es ou synchroniser. Autorisez simplement jpilot-sync � fonctionner en fond de tache pour �xecuter votre demande de synchronisation. Alternativement, pour une approche en ligne de commande pure, �ditez le fichierjpilot.rc et changez le port � .. et d�bit � 10. Une fois toutes ces op�rations correctement effectu�es, la synchronisation est assez simple. CLiquez sur l'ic�ne HotSync sur le Visor, puis sur ModemSync. Autorisez le client � n�gocier une connection avec le r�seau puis cliquez sur Sync dans jpilot. Licence de Documentation libre GNU http://www.gnu.org/copyleft/fd1.html Copyright © 2001 �ric Womack Toute copie et distribution autoris�e. Tous changement ou modification interdit.